丸正知恵袋

Buck Moon　(男鹿月)……雄ジカの角が生え変わるという事から、こんな呼び名になっています。

生え変わる………進化する……進化したい……そんな気持ちも込められているのかもしれません。

Buck Moon

it is called the "Buck Moon" because this is the

time of year when bucks start growing a new

set of antlers.

Growing new antlers………evolving……becoming 

something new.

Perhaps that is the quiet message 

the Buck Moon carries for us.

2026年6月30日(火)21時30分頃

Strawberry Moon

イチゴ色をしている訳ではありません。

北米ではイチゴの収穫時期の為、こんな呼び名に

なってるみたいです。

Despite the name,it is not actually 

strawberry-colored.

It seems to have gotten this name because it

coincides with the strawberry harvest season in

North America.

2026年の5月は満月が2回あるレアな月なんです。

2日の満月はFlower Moon と呼ばれて、

31日の満月はＢlue Moon と呼ばれています。

さらに別名があって、Micro Moon なんて呼び名もありますが、2026年で一番小さい見た目の満月という事で、こんな呼び名がついています。

May 2026　is a rare month because it has two

full moons.

The full moon on May2　is called the Flower Moon, and the full moon on May31 is known as the Blue Moon.

It also goes by another name-the Micro Moon.

It earned this nickname because it is expected to be the smallest-looking full moon of 2026,as seen from Earth.

5月の満月はFlower Moon‥‥実は今年の5月は、

もう一度、満月があります。なので、少なくとも２回

更新があります。お楽しみに!!

Actually, there will be another full moon this May,

so there will be at least two update. 

Stay tuned!! 

桃色には見えないけど、いつもより月明かりが強く、優しく感じました。

…色々あるけど、新年度も始まったし、心機一転、

がんばろうかな。

It did not look pink,but the moonlight felt brighter

than usual, and gentle.

…There are a lot of things going on , but  since the new year has started , I think  I will  try to refresh my mindset and do my best.